mai 2023

ENTRETIEN – ActuaLitté se targuera longtemps d’avoir découvert Vyctor Ego, jeune auteur qui doit tout au domaine public. Il s’est lancé dans la traduction parodique du Cid de Corneille, revisitant l’ouvrage avec un vocabulaire nettement plus contemporain. Le Dic, l’œuvre qui en résulte, ne compte pour l’heure qu’un seul acte, le premier, comme un morceau de bravoure.

L’usage des technologies d’intelligence artificielle ne se limite pas à la génération d’œuvres littéraires, graphiques ou audiovisuelles : ChatGPT peut devenir l’allié d’un éditeur pour la mise en forme et la commercialisation d’un livre. Le distributeur allemand Bookwire en est persuadé, et a intégré l’outil dans sa solution logicielle.

Au carrefour de la comédie romantique, du buddy movie et du road movie, Les histoires d’Anouk nous racontent avec une énergie réjouissante les déboires d’une célibataire, à l’âge où l’on pense à tomber enceinte avant même de tomber amoureuse. Le long-métrage de 90 minutes sera diffusé le mardi 9 mai à 18 h sur France TV.

L’Association des libraires du Québec annonce l’entrée en poste d’une nouvelle équipe de direction. Les membres du conseil d’administration ont entériné leur nomination à l’unanimité à la suite d’un processus de sélection débuté dans la foulée du départ, en mars dernier, de Katherine Fafard, après 22 ans au sein de l’association, dont 10 à la direction générale.

Au cours de l’été 2021, l’annonce de la découverte d’œuvres inédites, réputées perdues, de Louis-Ferdinand Céline, ravissait la maison du sulfureux écrivain, Gallimard, ainsi que ses deux ayants droit, François Gibault, exécuteur testamentaire du romancier, et Véronique Chovin, amie de Lucette Destouches, veuve de l’auteur. Les publications des inédits se sont enchainées, mais des descendants de Céline s’estiment aujourd’hui lésés…

Par les problématiques qu’il concentre, par son rythme, par sa structure, par le vif intérêt qu’il suscite, le dernier roman de Nicolas Fargues est une réussite totale. Après quelques années d’absence, c’est avec un plaisir intact que j’ai retrouvé les reliefs de cette acuité aiguë qui le caractérise.