novembre 2023

Des musiques aux écrans, qui touchent aussi bien les jeunes que les quinquagénaires, les mangas et animés japonais sont désormais omniprésents. Ce qui était autrefois considéré comme des « japonaiseries » est aujourd’hui essentiel dans notre culture. Pour la première fois, des passionnés dévoilent comment ce changement s’est opéré : c’est la révolution mangas. À retrouver le 15 décembre sur…

L’Union internationale des éditeurs (IPA, International Publishers Association) est la fédération mondiale des organisations professionnelles du secteur, chargée de défendre la liberté de publier et le droit d’auteur. À partir du 1er janvier 2024, elle comptera plus d’une centaine de structures membres, avec l’arrivée de représentants du Bangladesh, du Malawi ou encore des Philippines.

Cette année, le Grand Prix de Traduction de la Ville d’Arles, organisé par ATLAS (association dédiée à la promotion de la traduction littéraire), a été décerné à Chloé Billon. Elle est récompensée pour sa traduction du croate de La Renarde de Dubravka Ugrešić, publiée chez Christian Bourgois en 2023. La remise du prix a eu lieu le vendredi 10 novembre…

À Lyon, il est un lieu qui semble résister aux défis du temps, du moins jusqu’à présent. Diogène est une enseigne spécialisée dans les livres anciens et épuisés. Dans son vieux bâtiment en pierre, la boutique propose plus de 100.000 ouvrages. Cependant, le rachat de l’immeuble où elle se trouve menace la pérennité de cette vénérable institution.