Le très risqué métier de traducteur de Salman Rushdie : « On m’a proposé de prendre un pseudonyme, mais j’ai toujours refusé »

By / 6 septembre 2023

Un an après son agression en août 2022, Salman Rushdie sort son nouveau roman, « La Cité de la victoire », dont Gérard Meudal signe la traduction. Depuis 2008, ce dernier traduit en français l’auteur des « Versets sataniques ». Une profession qu’il exerce sous son vrai nom malgré la fatwa pesant sur l’écrivain.

Le Monde des livres : Toute l’actualité sur Le Monde.fr.